Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 СергейП ✉

link 2.11.2007 9:17 
Subject: "списание со склада" account.
Пожалуйста, помогите перевести.
"Списание со склада"
Заранее спасибо

 VXP ✉

link 2.11.2007 9:43 
* retranchement d'entrepôt *

 Olemd ✉

link 2.11.2007 11:40 
VXP, за что же вы его так, беднягу, ведь он ни в чем не виноват...

 VXP ✉

link 2.11.2007 15:11 
;-)

 lana2 ✉

link 6.11.2007 8:33 
помнится, это уже обсуждалось: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2007&l1=4&l2=2&SearchString=%F1%EF%E8%F1%E0%ED%E8%E5&MessageNumber=2007

Но у меня на работе французы в этом контексте употребляют décrémentation (может, потому что они информатики?)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL