 |
|
Subject: безналичный расчет Пожалуйста, помогите перевести фразу "безналичный расчет"Слово встречается в следующем контексте: Программное обеспечение «Лояльность за наличный расчет» в составе автоматизированной системы безналичных расчетов предназначено для решения следующих задач: · работа со скидками клиентов; · работа с картами; Заранее спасибо |
| règlement par compensation, règlement par jeu d'écritures |
|
règlement par compensation я пытался найти это определение во французких словорях- без результатов.... не могу его использовать пока не найду подтверждения.... мерси |
|
В словаре Robert Giraud Dictionnaire fr-ru et ru-fr de l'homme d'affaires безналичные расчеты - règlements par virement, règlements par écritures bancaires |
| ooo merci beaucoup! ça correspond tout à fait! |
| Пожалста! |
| You need to be logged in to post in the forum |