 |
|
Subject: экзамены DELF/DALF Коллеги, кто-нибудь сдавал экзамены DELF/DALF? Поделитесь впечатлениями.
|
| сдавал DELF, когда только учил французский - довольно легко. На DALF не хватило пары баллов. НО это было после 6 месячной подготовки по французскому с нуля... так что не так трудно. Единственно, сдавала 6 лет назад в Тунисе. В России может по-другому теперь. Кстати они в Росси котируются? |
| Я пытаюсь узнать подробности, а народ что-то молчит. Тянет меня на самосовершенствование. |
|
Экзамены проводят в Питере во Французском институте. их сайт.У них можно узнать подробности. http://www.ifspb.com/ Многие мои знакомые сдавали, смысл сдачи экзамена, если не собираешься учиться во Франции я не увидела. еще немного информации. DALF (Diplome Approfondi de Langue Française) и DELF (Diplome d'Etudes en Langue Française) Международные экзамены DELF и DALF являются основными экзаменами по французскому языку и официально признаны во всем мире. Если Вы собрались поступать в один из французских вузов или хотите устроиться на работу во Франции, Вам необходимо будет их сдавать. Отличаются эти экзамены друг от друга лишь по уровню сложности. Экзамен DELF - общий языковой экзамен и подразумевает базовый уровень владения языком, в то время как DALF - экзамен повышенной сложности, и для того чтобы его успешно сдать, необходимо иметь продвинутый уровень. Экзамены DELF и DALF были разработаны Министерством Образования Франции в 1985 году, и в настоящий момент контроль качества проведения этих экзаменов осуществляет одно из государственных образовательных учреждений в Париже - Центр Международного Образования - CIEP (Centre International d'Etudes Pedagogiques). DELF и DALF официально признаны как Министерством Образования Франции, так и Европейским Советом Иностранных Языков. Что представляют собой экзамены DELF и DALF? DELF и DALF были разработаны с целью оценки коммуникативных навыков в каждодневном бытовом общении при использовании различных аутентичных средств: отрывков из французских песен, газетных статей, которые читают носители языка на устных экзаменах, а также отрывков из литературных произведений, статей и журналов на письменных экзаменах. Каждая часть экзамена состоит из нескольких самостоятельных разделов, которые помогают выявить Вашу индивидуальность и оценить способности использовать французский язык скорее как средство коммуникации (например, в задании написать письмо с благодарностью, запросить информацию или обменяться мнениями), нежели проверить знания французской грамматики и каких-либо лингвистических аспектов языка. DELF 1-ый уровень: четыре раздела (от А1 до А4) Сертификат, полученный при сдаче этой части экзамена, подтверждает, что его обладатель владеет французским языком на базовом уровне и способен общаться и применять язык в каждодневных бытовых ситуациях. Все эти разделы состоят из двух частей: письменной и устной. DELF 2-ой уровень: два раздела (от А5 до А6) Обладатели сертификата по этой части экзамена обычно имеют общие знания по французскому языку и французской культуре, они способны анализировать тексты и воспроизводить их как в устной, так и в письменной форме. DALF: 4 раздела (от В1 до В4) Этот сертификат рассчитан на высокий уровень владения французским языком и показывает Вашу способность использовать язык в различных деловых ситуациях: составлять резюме, анализировать документы, писать эссе, делать презентации в разных сферах знаний (гуманитарные и социальные науки, экономика, юриспруденция и др.). Placement Test (СО) Этот тест разработан для тех, кто хочет зарегистрироваться сразу на экзамен DALF, минуя DELF: если Вы успешно пройдете этот тест, Вам не придется сдавать экзамен DELF целиком или какой-либо из его этапов от А1 до А6. Однако необходимо учитывать то, что требования к этому экзамену достаточно высокие. Тест CO не предполагает получение какого-либо сертификата или диплома. Зачем сдавать экзамены DELF и DALF? Экзамены DELF и DALF эквивалентны американскому экзамену TOEFL, но только они считаются государственными и официально разработаны и признаны Министерством Образования Франции, а не частной организацией. В 1996 году экзамены DELF и DALF были официально признаны и Европейскими Советом Иностранных Языков. Если Вы не являетесь гражданином Франции, Вам придется доказать свою способность владеть французским языком на высоком уровне, особенно если Вы хотите учиться в одном из французских университетов или на академической программе по французскому языку. В процессе регистрации на какую-либо учебную программу во Франции Ваше заявление о приеме документов не будет считаться действительным до тех пор, пока вы не пройдете тест на знание языка, организованный этим университетом, а это может занять довольно много времени. Если же Вы спешно сдали экзамен DALF до того, как подали документы в тот же университет, Ваши документы будут приняты и рассмотрены, как только приемная комиссия увидит наличие сертификата DALF среди прочих документов. Если Вы решили устроиться на работу во Франции, наличие диплома DELF или DALF придаст особую важность Вашему резюме. Дипломы DELF и DALF признаются и ценятся работодателями не только во Франции, но и в других странах Европы. Как, где и когда можно сдавать экзамены DELF и DALF? Каждый раздел можно сдавать по отдельности, предварительно обсудив эту возможность с центром приема экзаменов. Сертификаты, полученные по каждому разделу, считаются действительными и официально признаны во всех экзаменационных центрах Франции и других стран. Какой уровень языка должен быть, для того чтобы сдавать DELF и DALF? Каждый раздел экзамена можно сдавать по прохождении 100 часов обучения, и по окончании каждого раздела Вы получаете сертификат. Специальной подготовки к тесту не требуется, хотя необходимо учитывать, что для каждого раздела экзаменов DELF и DALF существуют специальные учебники. |
| Спасибо, Маша, но это все я и сама давно прочитала, я хотела узнать мнение людей, которые сами лично сдавали. Может, вам такое не понять, но знать язык на приличном уровне хочется и не только для того, чтобы учиться во Франции. |
|
Света, мне действительно не понять зачем Вам, человеку, который ОЧЕНЬ ХОРОШО знает язык, нужен экзамен. Когда я заканчивала университет многие из тех, с кем я училась сдавали DALF и DELF, сказали, что DALF им показался даже проще, т.к. многие задания похожи на университетские (e.g. элементы реферирования, анализа и т.д.). Спрошу на кафедре материалы по подготовке к экзамену, если найду, то скину Вам. ;-) Удачи! |
| Товарищ Маша, верная дочь Светы. Я с Вами буду разговаривать через суд. Вы мне там объясните, почему у Вас в машине 23 колеса. Про уровень знаний в университете мне рассказывать не надо. И про условия приема тоже. Мне хватает моих знаний, а эжкзамены Вы сдадите со мною в суде. |
|
Коррупция в Украине угрожает демократии - GRECO Группа стран-членов Совета Европы по борьбе с коррупцией (GRECO) считает, что уровень коррупции в Украине угрожает принципам демократии в стране, сообщают Українські Новини. В своем докладе GRECO акцентировала внимание на антикоррупционной политике Украины, убытках от коррупции для государства, независимости судов. Доклад был составлен по результатам визита оценочной группы GRECO в Украину, во время которого эксперты встречались с представителями власти и гражданского общества. В результате представители GRECO пришли к выводу, что Украина сильно подвержена коррупции, и эта проблема является систематической и широко распространенной, коррупции подвержено все украинское общество. «Существующий уровень коррупции в Украине составляет реальную угрозу для принципов демократии и законности», - сказано в докладе. В докладе разработаны 25 рекомендаций для Украины, которые нацелены на создание механизма для осуществления антикоррупционной политики. В частности, GRECO рекомендует Украине создать специальный орган, ответственный за реализацию антикоррупционной стратегии в стране, создать соответствующий план действий, а также провести ряд других важных мероприятий. GRECO будет наблюдать за осуществлением своих рекомендаций до конца 2008 года. Украина присоединилась к группе стран-членов Совета Европы по борьбе с коррупцией 1 января 2006 года. Основной целью GRECO является усиление потенциала государств-участниц в борьбе с коррупцией и мошенничеством через мониторинг их соответствия руководящим принципам борьбы против коррупции GRECO. Деятельность направлена на определение недостатков национальных антикоррупционных механизмов и принятие необходимого законодательства, осуществление институционных реформ. Как сообщалось, комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммерберг считает коррупцию в системе правосудия самой важной проблемой в области соблюдения прав человека в Украине. Хватит с Вас и выводов Совета Европы. |
| Еще раз Вас предупреждаю о возможной уголовной отвественности. Потрудитесь на этот раз сами ознакомиться с законами, здесь не юридический форум. |
| Маша, спасибо, хочу!!! |
| с опозданием отвечу: у меня тоже есть оба этих экзамена и тоже я просто хотела, и время было :) DELF еще на втором курсе института сдала. А DALF на 5 курсе. |
| Не ценяться эти дипломы дельфы и дальфы за границей можете пойти в туалет и ими подтереться после успешной сдачи екзаменов я тоже был думал что ценятся они и вобще посольство прикрывается учебой а сами за людьми следят вот и весь секрет дипломов лажовых |
|
"Коллеги, кто-нибудь сдавал экзамены DELF/DALF? Поделитесь впечатлениями." Когда-то во Франции был экзамен - Accès au DALF, теперь он, видимо, называется Placement Test, тот экзамен мне показался достаточно лёгким, скорее техничным, основанным на знании грамматики прежде всего. В DALF были два лёгких раздела по коммуникациям и чему-то ещё и сложные разделы, связанные с оформлением письменной речи в определённых “жанрах”. Было важно написать по жёстким правилам, не отступая ни на шаг (скажем так от французского "менталитета") от того, что у них называется "synthèse", "analyse", "résumé" и что-то ещё в этом роде... Если не знаете данную методику, не тренировались анализировать тексты именно таким образом, а не иным, то помочь может, бесспорно, русск. "авось", так как никто не смотрит, на правильность письменной речи, а только на соблюдение или нет методики анализа. Для сравнения с жанром их литературной dissertation, на университетский экзамен по литературе следует ходить с линейкой и вымерять длину текста каждой из трёх частей работы: для "соблюдения гармонии", а, значит, и для надежды на получение более-менее положительной оценки. Для учёбы во Франции иностранцу хорошо иметь DALF: могут принять на учёбу при учёте и других документов. |
| You need to be logged in to post in the forum |