 |
|
link 20.10.2007 20:39 |
|
Subject: Faudra retourner bosser lundi Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| bosser = travaller (разговорно и с оттенком пренебрежения: "опять спину гнуть" :)) ) |
|
link 21.10.2007 0:40 |
| Подскажите как перевести выражение,svp. |
| Faudra retourner bosser lundi = нужно будет снова идти на работу (гнуть спину, вкалывать - trouvez vous-même la variante russe qui veut dire travailler dure) в понедельник |
|
link 14.12.2007 5:31 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |