DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 5.10.2007 13:33 
Subject: сказать feedback по-французски?
подскажите, пожалуйста, наиболее близкий по смыслу фр. аналог англ. слова feedback - обратная связь, отклики. Стоит ли употребить англицизм или есть другие равноценные употребляемые варианты?

 VXP

link 5.10.2007 13:47 
думается просто *reponses* будет.

 амирон

link 5.10.2007 13:49 
Как варианты:

commentaires en retour des clients
retour d’information
témoignages

 lana2

link 5.10.2007 13:52 
я часто слышала feed-back
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=4&HL=2&s=feed-back+
реже - le retour (de l'information)

 

You need to be logged in to post in the forum