 |
|
Subject: круг хождения Здравствуйте!как перевести круг хождения ? эта точка обслуживания (терминал) не включена в круг хождения |
| Т.е. это когда сервис-мастер или кто-то обходит с целью обслуживания череду атоматов? Если да, то я б написал что-нить типа "tour/route/circuit de service". |
|
Я даже сама не понимаю,что это значит) Листы бумаги в ходе делопроизводства наделялись функциями ценных бумаг, у каждого вида которых был определенный круг хождения. Вот в яндексе вроде похожее что-=то |
|
*эта точка обслуживания ..... ценных бумаг....круг хождения* Так что Вы, всё-таки, хотите перевести? Может кого-то за руку, через дорогу... :-)))) |
| Просто в яндексе на словосочетание "круг хождения" выдается только это)) и все:) |
| You need to be logged in to post in the forum |