DictionaryForumContacts

 Пума

link 1.10.2007 18:14 
Subject: из бухгалтерской отчетности
коллеги, кто сталкивался, посмотрите, пожалуйста
1) Названия различных книг и журналов, входящих в бухг. и фин. отчетность:
inventaire comptable en détail - ИНВЕНТАРНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА? СВОДНЫЙ СПИСОК?
journal centralisateur - сводный журнал? в нем освещаются цифры из трех следующих журналов:
journal inventaire - ИНВЕНТАРНАЯ КНИГА?
journal opérations diverses - ЖУРНАЛ ОПЕРАЦИЙ?
journal salaire - КНИГА УЧЕТА ЗАР. ПЛАТЫ?

2) название такого вот документа: Justificatif des totaux d'ouverture - Итоги на начало отчетного периода?
В этом документе каждый счет рассматривается по след. позициям:
soldes de cloture - САЛЬДО НА КОНЕЦ ОТЧ. ПЕР.?
totaux d'ouverture - ИТОГИ НАЧАЛА ОТЧ. ПЕР.?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum