 |
|
Subject: Il est dés plus difficile, ceci dit rien n’est impossible......... Pomogite ponyat' pozhaluysta vsu frazu...Il est dés plus difficile, ceci dit rien n’est impossible, et je pense qu’ils tiendront compte de votre enthousiasme, de vos rires, sourires … aussi et sens de l’humour, pour vous être agréable. Francuz pisal...Mozhet eto chto-to s yumorom... Ili on bystro napisal i ne perechital posle, ili ya silno ustala :) Spasibo bol'shoe! |
|
Имхо: Нет ничего невозможного. Сложно, но не невозможно |
|
Zdravstvuyte userN1000! Spacibo za otvet... Nu da, vidno on tam chego-to namutil i za chto-to dogovorilsya... I v to zhe vremya komplimenti delaet... No: "Il est dés plus difficile": menya "dès" smuschaet et "pour vous être agréable"... |
| Да ну их, этих лягушатников с их экивоками Намудрят че-нить, главное смысл понятен, а к мелочам не стоит вязаться особенно , если устали. |
| ponyatno, spasibo, uspokoili :) Vy ochen krasivo i dostupno napisali :)))) |
|
"Il est dés plus difficile" tout faux! Orthographe correcte "Il est des plus difficiles" (ça devient bien plus claire, n'est-ce pas)... "aussi et sens de l’humour, pour vous être agréable" = "allez, sens de l'humour aussi, si ça vous fait plaisir que je le dise" |
|
aa!! Mamma mia, pisatel' pryam :) .... Merci cucuru! |
| You need to be logged in to post in the forum |