 |
|
Subject: insaponifiable помогите пожалуйста перевести предложение. Huile de courge enrichie en insaponifiable.
|
| тыквенное масло, обогащённое неомыляемыми элементами/составляющими/ингредиентами... |
| "insaponifiable" est relatif à la "saponifacation" qui est, dans le cadre général, une réaction chimique transformant un ester en un ion carboxylate et un alcool. Il s'agit en fait de l'hydrolyse en milieu basique d'un ester. Je ne pense pas que ça soit lié au savon... |
| Ok, merci, si vous le dites! Je ne savais pas le terme russe, n'associant "омыляемый, неомыляемый" qu'au savon! Et me revoilà un peu moins bête! |
| You need to be logged in to post in the forum |