Слово встречается в следующем контексте:
Nous sortons d'une société adulto-centriste et masculine où l'âge adulte servait d'étalon aux autres âges pour entrer dans une société multigénérationnelle
но интересует не перед абзаца как такового или смысла этого слова

а перевод , как можно более общий, для этого прилагательного, который можно было использовать как словарное значение

Заранее спасибо

общий перевод: относяйщий к нескольким поколениям

данном контексте:

общество, объединяющее (в которое входят, состоящее из ...) несколько (разные) поколений (людей)

"Многопоколенческий" - столь же корявое, ИМХО, образование, как и в оригинале.