Subject: du ili dû fait Kapec kakoy - to :) sporu s francuzom, i uverenna, chto ya prava. Pomogite! :) Kontekst: le rapport ne sera pas terminé pour les dates émises lors de votre dernièr mail DU(ili DÛ) fait de la forte charge de travail actuel.Ya uverenna, chto "du", a francuz - chto "dû". Komu knizhki chitat' nado? :) Spasibo! |
Vous avez raison, tofania, rassurez-vous; la connaissance insuffisante de la langue française est un grand fléau en France de nos jours |
pas d'autre variante: du-du-du-du... |
...i pri etom ne boitsya govori't: "ya uveren!" :) Spasibo vsem! |
:))) Да ладно, иной раз у каждого из нас бывает какой-нибудь затык в русском... |
Eto pravda... Prosto u nego 2 zatyka bylo :) : on escho s penoy dokazyval, chto nado pisat' "je vous priS d'agréer"... I vse tak zhe "j'en suis ssssûr!" :))) Hotya i ne glupyj... :) |
You need to be logged in to post in the forum |