 |
|
Subject: moeurs Kак бы сказать l'epoque dont nous cherchons à étudier les moeurs et les idéesидеи и образ мысли эпохи интересующей нас эпохи??? Некрасиво! |
| Пора , идеи и нравы которых мы стараемся изучать ? |
| как насчет идеи,перевести epoque как время? и moeurs - лучше нравы, чем образ мысли..... |
| время - по-моему тоже подойдёт, напр . " советское время " : "époque soviétique" .... |
| You need to be logged in to post in the forum |