 |
|
Subject: рамнопильный станок Пожалуйста, помогите перевести "рамнопильный станок"Выражение встречается в следующем контексте: Станок рамнопильный - новое поколение многопильных станков, обеспечивающее высококачественную, точную и экономичную распиловку заготовки на брусья, доски и ламели. Заранее спасибо |
|
link 17.08.2007 6:07 |
|
machine de sciage de coulisse machine a scier les coulisses Может быть. Только я насчет рамы не уверена, Вы сами, наверное лучше синоним подберете. |
|
link 17.08.2007 6:08 |
|
вот еще нашла fendeuse de bushes |
|
link 17.08.2007 6:09 |
|
http://www.directindustry.fr/cat/machines-outils-usinage/machines-a-scier-machines-a-tronconner-E-208.html зайдите сюда, может что-то более подходящее найдете |
| спасибо огромное! :) Очень пригодилось! |
| You need to be logged in to post in the forum |