 |
|
Subject: из французкого паспорта 2 дословно, был бы"от имени и по поручению префектА Верхней Савойи" |
|
Похоже, что Вы правы. Иначе без сокращений должна была бы стоять "prefecture". Вот только кто выдает паспорта: префект или префектура? Лично я склоняюсь ко второму варианту, но не уверена. |
|
Tante B После проверки P.le Prefet Département de....... |
| Merci! |
|
Pour le Préfet de la Haute-Savoie... L'attaché , (Подпись) Так и написано в моём паспорте . |
|
salut Tollol Chez moi,sur l'un voir plus haut,sur un autre P.le Prefet Commissaire de la Répyblique L'Adjoint du chef de Bureau Celui ci dit étre un Prefet Chef!!! Mais tjs,le Prefet |
| Salut à toi ! Et pourquoi tous ces personnages pour un simple passeport ? T'as eu des problèmes à la douane , ou quoi ???!!! ... |
|
je collectione les périmés!! As tu bien bronzé sur la Cote je lis toujours avec paisir tes interventions judicieuses et je m'instruis.... amitiés |
|
Jeu fé ceu keu jeu peu !... Non , en juin-début juillet , on n'a pas eu un temps terrible ...ça changeait continuellement , une espèce de soleil voilé , mi-figue , mi raisin ..., ou temps carrément couvert ...avec qq. orages , mais au Mans , il paraît que c'était encore pire : pluies continuelles ! Puis , fin juillet début août, nous étions invités dans le Médoc et là , il faisait vraiment beau (dégustations mises à part !!...) On repart en sept-octobre , j'espère que l'AR-saison sera meilleure ! А ты ? Как провёл отпуск ? Сердечно . |
|
je passe mon temps,moitié Madrid/moitié l"Europe ou je me ballade Je suis souvent passé au Mans en TGV direction Bretagne,mais je ne m'y arrete pas. Я всегда на отпуске тоже сердечно |
| You need to be logged in to post in the forum |