Слово встречается в следующем контексте:
перевожу буклет о том, как правильно сажать и ухаживать за газоном. Среди садовых инструментов встретился вот этот - beche. Это какая-то усеченная лопатка...
От этого же слова есть и глагол - becher, который входит в состав названия другого садового инструмента: fourche a becher (pour le tour des arbres et arbustes afin d'eviter les racines). Вроде бы понятно, но как по-русски сказать - не пойму :(

Заранее спасибо

Вообще-то, тут это просто привычная советскому человеку лопата...

Тогда fourche a becher - вилы, которыми копают (картошку, например :) Не сплошная лопатка, а с зубцами? Но это уже из области моих фантазий.