DictionaryForumContacts

 Rys'

link 9.08.2007 14:57 
Subject: déboutée aux dépens law
Dans un procès analogue, voulu par cette ligue, contre Fauvet (Le Monde) Garaudy et un Pasteur, elle fut déboutée aux dépens.
débouté - это отказано в иске.
как вы думаете, может "отказано в иске с уплатой судебных издержек"?

 userN1000

link 9.08.2007 15:09 
IMHO Может быть ей отказали в выплате этих издержек. Т.к. при подаче иска в суд одним из трабований истца может являтся возмещение судебных расходов (= судебных издержек) и ей в этом отказали?

B любом случае, дождитесь мнения юристов

 

You need to be logged in to post in the forum