DictionaryForumContacts

 Улико

link 7.08.2007 14:42 
Subject: по нагрузке construct.
Пожалуйста, помогите перевести предлог "по" в словосочетании "по нагрузке". Контекст такой:
коэффициент надежности по нагрузке

Спасибо!

 userN1000

link 7.08.2007 15:55 
de chargement я бы сказала. О5 же нужна полная фраза

 Улико

link 7.08.2007 16:00 
Спасибо, но, думаю, это не совсем точно. Кстати, это и есть полная фраза. Это в таблице.

 userN1000

link 7.08.2007 16:02 
А это из какой области

 Dika

link 8.08.2007 6:43 
coefficient de sûreté pour la charge

 Улико

link 8.08.2007 8:16 
Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum