DictionaryForumContacts

 a15

link 3.08.2007 8:54 
Subject: Louis XIV
comment on traduit le nom de Louis XIV en russe SVP?
merci

 userN1000

link 3.08.2007 9:12 
Людовик XIV

 Tante B

link 3.08.2007 9:23 
userN1000 +1

Но бывает, что и словами: Людовик Четырнадцатый (тогда оба слова с заглавной буквы)

 a15

link 3.08.2007 9:32 
спасибо

 congelee

link 3.08.2007 9:50 
А иногда и "Луи Каторз" - например, когда о стиле мебели. :)

 Tante B

link 3.08.2007 11:31 
congelee +1000
Вспомнила и я, что стили бывают различных ЛуЁв, да побоялась, что не все поймут!.. :)))

 

You need to be logged in to post in the forum