 |
|
link 3.08.2007 4:38 |
|
Subject: type quatre Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Во Франции какие-то свои типы жилья, которые варьируются от количества комнат и, кажется, еще других признаков. |
| F4 = type quatre = 4 komnatnaya kvartira.Tolko pochemu tam 7 komnat ukazano, ne ponyatno. Mozhet oni utochnyaut 3 pièces (chambres), a posle "une pièce principale" stoit mnogotochie, mozhet tam napisano salon/sejour ili chto-to v etom rode.Skoree vsego tam est 3 sapl'ni i1 bol'shaya komnata, zal. |
| 3 spAl'ni |
|
link 3.08.2007 13:43 |
|
tofania Вместо многоточия там - "euh". |
| ah bon? Eto rasskaz kakoy-to? Esli tak, tak eto tochno 3 spal'ni i komnati, eto on tak govorit prosto :) |
|
link 14.12.2007 5:13 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |