DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 3.08.2007 1:53 
Subject: goûteuse
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Définitivement, je préfère le filet de bœuf. C’est un grand classique, mais une viande très tendre, une grosse pièce de bœuf euh... très goûteuse, ça... c’est ma préférence.

Заранее спасибо

 cucuru

link 3.08.2007 2:07 
А что тут вас смущает?
goût - goûteux - goûteuse = вкус - вкусный - вкусная

une grosse pièce de bœuf euh.. très goûteuse = большой кусок говядины... ням (ну или что-то в этом роде) какая вкуснятина (=какой вкусный, как вкусно, ну и т.д. по стилю)

 Helene2008

link 14.12.2007 5:12 
Merci beaucoup.

 

You need to be logged in to post in the forum