DictionaryForumContacts

 Kess

link 2.08.2007 18:47 
Subject: Christelle MEUNIER - транскрипция
Уважаемые французы!
Вот, попалось в англоязычном тексте такое имя.
Как его затранскрибировать по-русски?
Документы из Швейцарии - отсюда предположение, что транскрибировать надо французский. Вяд ли немецкий или итальянский. Хотя, может это ретророманское имя? :)
Заранее большое спасибо!

 Kess

link 2.08.2007 18:47 
Hesdin L’Abbé
вот там же название населенного пункта - буду признательна за название его по-русски

 vet

link 2.08.2007 18:53 
Кристель Мёнье
Эден Л'Аббэ или Эден Аббат (L'Abbé=Аббат)

 Kess

link 2.08.2007 19:03 
Спасибо большое! :)

 

You need to be logged in to post in the forum