DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 31.07.2007 15:01 
Subject: mettre un terme à la vie
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Si vous saviez, seule dans ma chambre, comme je souffre
J'ai le mal de l'ado en manque, à bout de souffle.
Eux ils sont forts, moi je ne suis rien,
Rien qu'un môme en tort face à l'adulte, je le sais bien
Ne rabaissez pas un jeune qui peut paraître à l'abri,
Car vos mots le pousseront à mettre un terme à sa vie...

Заранее спасибо

 tofania

link 31.07.2007 15:08 
vashi slova mogut ego podtolknut na samoubiystvo

 emoscambio

link 1.08.2007 13:59 
mettre un terme = finir

 Helene2008

link 14.12.2007 5:10 
Merci beaucoup.

 

You need to be logged in to post in the forum