 |
|
Subject: "sur " ou "en"? Еще,будьте добры,подскажите,какой предлог лучше употребить в контексте "на сайте" - "sur le site" или "en site"? Хотя,пока писала,подумала: а почему не "dans"?Вообщем,вся надежда на вас))...И,конечно,заранее спасибо) |
| Chercher dans/sur le site, bienvenue sur le site (inogda: dans le site)... Kakoy kontekst? |
| Чаще "sur" , Напишите всю фразу, посмотрим... |
| В контексте: мы можем разместить вашу информацию на нашем сайте. |
|
Vous pouvez également diffuser vos informations sur notre site. Vous pouvez publier vos informations sur notre site. ili: On peut ajouter vos informations à notre site. (kak-to sil'no prosten'ko poluchaetsya :) |
| ili votre information |
| You need to be logged in to post in the forum |