DictionaryForumContacts

 Ned

link 5.07.2007 21:34 
Subject: Они чувствуют себя в долгу перед учителями
Они чувствуют себя в долгу перед учителями

 tofania

link 5.07.2007 21:46 
Ils se sentent redevables envers ses professeurs (если учитель детей старше 10 лет), instituteurs (если преподаёт детям до 10 лет).

 Ned

link 5.07.2007 21:51 
Спасибки! уже во второй раз

 tofania

link 5.07.2007 21:54 
Не за что! извините, а куда это такие переводы? Не в школу ли? :)

 Ned

link 5.07.2007 21:57 
не совсем)
на вступительные экзамены в университет

 tofania

link 5.07.2007 22:08 
А! Удачи Вам! :)

 Ned

link 5.07.2007 22:10 
Спасибо!!!
и Вам успехов! ;-)

 Ned

link 5.07.2007 22:27 
а можно вопрос?
Вы ведь тоже из Украины, из какого города?

 tofania

link 5.07.2007 22:29 
из Киева... А Вы?

 Ned

link 5.07.2007 22:31 
вообще-то из Кировограда. но уже 4 года в Киеве живу

 tofania

link 5.07.2007 22:33 
а я уже 5 лет, как там не живу... :) Эх, столица родная... :(

 

You need to be logged in to post in the forum