DictionaryForumContacts

 Stanczyk

link 23.06.2007 9:51 
Subject: Bas reliefs de 3 enfans en camayeu fr.

Я не профессионал, помогите перевести Bas reliefs de 3 enfans en camayeu. Это описание картины (!) в инвентаре 18 века. Это должно быть "гризайль", когда в живописной технике воспроизводили скульптуру. Но может я ошибаюсь, а надо знать точно

 congelee

link 23.06.2007 10:15 
В "инвентаре" - это в смысле, в описи, списке, каталоге?

"Гризайль" подходит - единственно что этот термин больше употребляют, когда речь о серых тонах. Можно сказать "монохромная живопись".

Если только речь не о рельефах в технике камеи. :)

 

You need to be logged in to post in the forum