DictionaryForumContacts

 Charmelle

link 6.06.2007 8:26 
Subject: окрошка
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: блюдо

Заранее спасибо

 poops666

link 6.06.2007 9:04 
мне кажется, следует писать okrochka и давать объяснительный перевод - типа -традиционный русский холодный суп на основе кваса...

 vittoria

link 8.06.2007 18:21 
поддерживаю.
аналогичная ситуация и в английском
http://en.wikipedia.org/wiki/Okroshka

 emoscambio

link 11.06.2007 11:33 
On trouve déjà de la "Soupe glacée" sur les menus de quelques restaurants ainsi que sur des livres de recette.

 

You need to be logged in to post in the forum