 |
|
Subject: route des Indes polit. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: il promet aux Anglais de proteger la route des Indes a partir de l'ouganda ou de la Palestine Заранее спасибо |
| что-то вроде индийского пути??? |
|
Обычный "путь в Индию". :)) Просто когда-то употреблялось французами во множественном числе. Текст, небось, о веке так 18-м? |
| во множественном числе, потому что это слвово включает Пакистан и еще какие-то края, которые сегодня составляют отдельные страны. |
| You need to be logged in to post in the forum |