 |
|
link 3.06.2007 20:29 |
|
Subject: ès-nom (ès-noms) proced.law. Каков русский эквивалент выражения "ès-nom (ès-noms)", стоящего после имени в нотариальном документе?Реальные примеры: "Mr … ès-nom et Mr … ont convenu ce qui suit ..." "Messieurs ... et ..., ès-noms déclarent que ..." Спасибо, коллеги! |
|
[1] Re: ès-nom (ès-noms) [new] jerzy 4 июн 07, 14:20 Ответить | Ответить с цитированием ès-nom - acting in the name of (French to English translation glossary ... (KudoZ) French to English translation of ès-nom: acting in the name of [probate of will - Law (general) (Law/Patents) ... French term or phrase: ès-nom ...www.proz.com/kudoz/1719138 - 23k - Cached - More from this site -------------------------------------------------------------------------------- [2] Re: ès-nom (ès-noms) [new] |
|
link 14.06.2007 19:45 |
| Thanks toujours! |
| You need to be logged in to post in the forum |