Subject: les arboviruses cachent la forêt. Что бы это значгло??? Что бы это значило? Нашел во французском словаре.
|
А с какого боку и в качестве чего эта cтранная на первый взгляд фраза оказалась в словаре?? и в каком именно словаре? |
За деревьями леса не видно. Фр. словарь. То ли кто-то пошутил, то ли... Собственно, это Поминову в поминальник. |
|
link 1.03.2004 10:39 |
Это, по-моему, просто ошибка. Если нужна поговорка, то она звучит так: Les arbres cachent la forêt |
Видимо просто шутка. Arboviruses (арбовирусы) это вирусы растений. Соответственно в деревьях они тоже встречаются. |
You need to be logged in to post in the forum |