DictionaryForumContacts

 Re_na

link 10.05.2007 14:10 
Subject: реферирование/переводчик-референт
Пожалуйста, помогите перевести предмет "реферирование" и специальность "переводчик-референт"

Слово встречается в следующем контексте: Диплом о профессиональной переподготовке

Заранее спасибо

 elbrus

link 10.05.2007 16:58 
un traducteur-redacteur

 Re_na

link 11.05.2007 13:50 
Спасибо за ответ, elbrus, но мне кажется, это скорее traducteur-rapporteur, redacteur, redaction - это немножко другое

 elbrus

link 11.05.2007 17:03 
пока не согласна

 Boria

link 12.05.2007 14:01 
если бы точно знать что означает это таинственное слово - "референт"... rédacteur est celui qui rédige des textes... есть ли здесь соответствие между русским и франзузским?

 

You need to be logged in to post in the forum