coercive

link 13.04.2007 19:24

Subject: coercive math.

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

link 13.04.2007 19:59

Растущий(-ая); коэрцитивный(-ая)

link 14.04.2007 7:26

benoît

coercive? такое слово не знаю и не нашёл в словарях
Может быт неологизм ? или "coercitive"

link 14.04.2007 16:28

После проверки существует глагол coercer

(COERCER, COËRCER)verbe trans.
Vx, rare, CHIM. et PHYS. Comprimer, retenir entre des parois. (сжимать, прессовать)

Так что, можно воображать

Coercif=сжимающий ????

А это был бы неологисм ИМХО

link 14.04.2007 17:04

C'est un mot anglais= coercitif

link 14.04.2007 17:17

O.K .Mais mieux vaut le préciser pour Benoit et lui donner le mot français correspondant .Cela m' a fait découvrir le verbe "coercer"

link 14.04.2007 20:38

Et moi, j'ai découvert le mot "коэрцитивный":), sans parler de "coercer"(merci à vous, cavalier!)

link 15.04.2007 9:21

Restons en à la contruction d'une explication...plusieurs pistes ne sont jamais négligeables, IMXO :)
A l'arrivée il n'y aura pas de médaille :))

link 16.04.2007 11:25

.....
Grande sagesse

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL