DictionaryForumContacts

 Vitchka

link 4.04.2007 12:16 
Subject: как всегда автокомплектующие
Как перевести : бочки-омыватели ветрового стекла?

Всем спасибо заранее!

 elbrus

link 4.04.2007 12:41 
Привет!
омыватель ветрового стекла : un lave- glace, un lave-vitre, это в словаре,может в инструкции по эксплуатации кто-нибудь найдёт другое.

 elbrus

link 4.04.2007 12:48 
в том же словаре: бАчок для обмыва стекла: reservoir (не забудьте accent)de lave-glace

 Vitchka

link 4.04.2007 13:00 
спасибо,elbrus, пожалуй остановлюсь на lave-vitres!

 Cavalier

link 10.04.2007 7:09 
Vitchka

Elbrus 4.04 1548 cовсем прав
точнее был бы "bac lave glace"

 

You need to be logged in to post in the forum