DictionaryForumContacts

 Ирена

link 20.01.2005 9:52 
Subject: страхование
Пожалуйста, помогите перевести>

Слово встречается в следующем контексте: a part of Samsung chaebol (о страховании жизни)

Заранее спасибо

 anov

link 20.01.2005 10:57 
chaebol - это группа компаний в Южной Корее, контролируемая какой-нибудь влиятельной семьей. Здесь наверное имеется ввиду одна из компаний, контролируемая корпорацией Samsung

 V

link 24.01.2005 15:28 
...по-русски традиционно передается как "чеболь"

 

You need to be logged in to post in the forum