DictionaryForumContacts

 анита

link 20.02.2007 13:59 
Subject: цельнометаллокордный accum.
Не могу перевести это слово! Помогите! Речь идет о цельнометаллокордных шинах!

 Федот Лаптем Щи-хлебов китайский лингвист

link 20.02.2007 14:26 
По словарю "шина с металлическим кордом" - "pneu à nappes métalliques",
одна из ссылок в Гугле:
"...la création d'un pneu doté d'une carcasse entièrement métallique"
http://www.univ-evry.fr/labos/gerpisa/actes/16/article1.html

Может помочь?
Привет!

 Cavalier

link 20.02.2007 15:05 
en français courant,tout simplement:"pneu à carcasse métallique "

 

You need to be logged in to post in the forum