 |
|
Subject: Merlaison - что значит это слово? Нигде не могу найти историю проихождения названия Марлезонского балета, написанного Людовиком 13-м. Что есть Merlaison: географическая, историческая или именная привязка?Заранее мерси, Кирилл |
| По-моему это просто название этого балета и всё ! Он нереальное и совсем выдуманное Королём Лудовиком XIII . Всё - таки буду искать дальше !... |
| Может это изначально и не имя собственное, но тогда интересна этимология... |
| Я отправил письмо в нашу "Национальную Библиотеку " и жду ответа ! |
|
Вот и сегодня же я получил ответ на Ваш вопрос и сразу передаю ! Bonjour, L'origine de la "Merlaison" provient de la "chasse aux Merles" (cf. Paul Cordialement, Valérie Colette-Folliot Chasse aux merles : охотиться за дроздами (?) |
|
Премного благодарен!!! Вы очень любезно помогли мне. Всего наилучшего, Кирилл |
|
Спасибо ! Я и тоже был очень рад Вам помогать ! Тотолл . |
| You need to be logged in to post in the forum |