Subject: о "ценах" Когда проставлена цена и написано, что она NET, понятно что речь идет о цене без надбавки. Есть ли эквивалентное русское выражение, делающее фразу красивой. Если, скажем, выражение встречается в рекламе, то как его перевести?PRIX NET DEPART USINE, это заводская цена? или как то по другому? |
имхо - заводская цена, отпускная цена (с завода) |
You need to be logged in to post in the forum |