DictionaryForumContacts

 Ludens

link 23.01.2007 22:32 
Subject: détour de réflexion
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

le travail demande aux travailleurs un « détour de réflexion »

imeetsya v vidu poshevelit mozgami? esli da, to kak skazat luchshe?

Заранее спасибо

 Barriere

link 24.01.2007 7:04 

Возможно, изобретательность

 AMS

link 24.01.2007 7:15 
«вдумчивый подход»?

 AMiron

link 24.01.2007 7:45 
Как варианты:
нестандартное мышление
смекалка

 totoll

link 24.01.2007 13:13 
"Détour" может быть здесь, значит " УСИЛИЕ " размышления ?...

 

You need to be logged in to post in the forum