DictionaryForumContacts

 clashar

link 7.01.2005 14:31 
Subject: Schtroupfette
Please, help to translate.

Word is used in the following sentence:

"Elle est belle mais pas seule comme l'était la Schtroupfette"

It's text of song of MC Solaar

Thanks in advance

 Boria

link 7.01.2005 16:32 
Это девочка из мультов и комиксов про Штрумпфов.

 Bernard

link 9.01.2005 20:37 
Эсть ошибка. Наверно, это « Schtroumpfette » которая – геройна популярных рассказ в картинках. Та очень кокетлива и всегда говорит о своей красоте.

 clashar

link 10.01.2005 4:01 
Мерсибо!

 

You need to be logged in to post in the forum