 |
|
Subject: solent Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Le temps perdu est vite rattrape avec l'efficacite du SOLENT mis en place et les deux bateaux se rejoignent devant la petete ile... Опять яхтенный термин. Одна яхта подотстала, но благодаря вот этому solent, они выровнялись. Заранее спасибо |
| Это парус такой - солент |
| да, стаксель называется. Еле добыла этот термин, французский яхтсмен русского происхождения поведал. |
| ...devant la petIte île .(! ) |
| You need to be logged in to post in the forum |