 |
|
Subject: forfaitiste Пожалуйста, помогите перевести.forfaitiste en petite structure Заранее спасибо |
|
насколько мне известно,такого слова по фпанцуски нет а заранее обусловленная общая оплата : forfait forfaitier может быт неологизм : « travailleur à forfait » мое предложение « человек работающий с заранее обусловленной общой оплатой » |
|
другая возможность :(согласно Hachette 1999 ) forfaitiste= personne employée par un organisateur de voyages ou de séjours pour concevoir des forfaits могу пепевести если надо |
| спасибо огромное, с переводом сама разберусь |
| You need to be logged in to post in the forum |