 |
|
Subject: как бы Вы перевели LV обязуется безвозмездно предоставить в распоряжение NN материалы рекламного характера, которые он имеет в своем распоряжении (каталоги, постеры, фотографии, упаковочные материалы, CD, DVD и т.д.).Использование NN в средствах массовой информации (пресса, афиши) фотографических изображений, предоставленных LV, должно получить согласие последнего. В случае если рекламная кампания потребует особенно значительных капиталовложений, NN может обратиться к LV с предложением участвовать в такой кампании. Заранее спасибо |
|
LV s’engage à mettre,à titre gracieux, à dispositon de NN le matériel publicitaire dont il dispose(catalogues,posters,photographies,emballages,CD,DVD,etc.) L’utilisation par NN dans moyens de communication d’information générale (presse , affichage publicitaire) de représentation photographique dont dispose LV est soumise à l’autorisation préalable de ce dernier. Au cas ou une campagne de presse nécessiterait une mise de fond particulièrement importante,NN peut solliciter de LV une participation à la dite campagne |
| sorry,"рекламная кампания " campagne publicitaire |
| You need to be logged in to post in the forum |