Subject: fiche de suivi Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Jean Marc Garreau, de l’UICN BRAO, présente la situation du Manuel de procédures... la présentation des Composantes qui ne sont pas évoquées dans le document, Заранее спасибо |
карточки отслеживания, прослеживания, контроля, мониторинга, возможно, дальше расшифровывается7 |
к сожалению, это весь контекст... перевод - протокол собрания комитета экологической организации, речь, вероятно, идет о различных проектах по охране окружающей среды. |
я тоже перевела бы именно так: карточки отслеживания |
You need to be logged in to post in the forum |