как по-французски будет КВН?? и "награждение отличников"??
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо!!!

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/KVN&sa=X&oi=translate&resnum=7&ct=result&prev=/search?q=KVN&start=120&hl=fr&lr=&sa=N

http://en.wikipedia.org/wiki/KVN