DictionaryForumContacts

 Babu

link 4.11.2006 23:56 
Subject: Везде Везде
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

 Jak

link 5.11.2006 8:01 

partout / pa1tu / adverbe
1(en tous lieux) [sévir, traîner, chercher] everywhere; [avoir mal, démanger, s'enduire] all over;comme partout ailleurs like everywhere else; un peu partout dans le monde more or less all over the world; il y avait de la boue partout there was mud all over the place; partout sur ton passage wherever you go; partout où je vais wherever I go;
2(dans tous les domaines) il est le premier partout he's the best at everything;
3Sport trois (points/buts) partout three all.

Idiomes
fourrer son nez partout[!] to stick one's nose into everything[!].

 

You need to be logged in to post in the forum