 |
|
Subject: Обращайся! Подскажите пжта аналог русского выражения "Обращайся!" в контексте, например:- Спасибо. - Обращайся! Что-то вроде английского Be my guest! Спасибо. |
|
Обычно на Merci реагируют Je t'en prie, или Pas de quoi, или De rien В зависимости от ситуации можно сказать - Merci - Je t'en prie, n'h?site pas ? me demander. |
| Да, спасибо! Но n'h?site pas ? me demander кажется каким-то суховатым. хочется чего-то более колоритного:))) (если оно конечно есть) |
| как вариант: toujours à ton service |
| да toujours ? ton service будет больше amical |
| You need to be logged in to post in the forum |