 |
|
Subject: nadeiouc Please, help to translate.Word is used in the following sentence: ia nadeiouc chto ia mogy vctretchatz tibia adun raz v dresdie chtobi pitzt vodka vmiecte! Thanks in advance |
| D'accord , mais...en quelle langue ?????? |
| Il a la male à la tête après avoir bu de trop hier (sa phrase est la meilleure preuve de ça) et il cherche quelqu’un qui puisse le guérir. |
| Bravo Anov , pour votre humour ! Vous savez ce qu'on dit chez nous ,lorsqu'on se réveille le matin avec mal à la tête , après avoir " pris une cuite " la veille (= trop bu ! ) " AVOIR LA CASQuETTE " !!! (c'est - я dire avoir un mal de crâne (familier) qui vous prend toute la tête (comme une casquette ! ) J'ai composé une liste de toutes nos expressions concernant ce genre de vocabulaire; je peux vous l'envoyer en privé si vous voulez !... |
| И мне! relations@okg.sea.ru |
|
link 14.01.2005 14:13 |
| et a moi aussi, s.v.p. au courriel cellinic@mail.ru c'est vraiment etonnant! |
| You need to be logged in to post in the forum |