DictionaryForumContacts

 abanico

link 5.10.2006 3:04 
Subject: conforme valablement avec la signature individuelle
Пожалуйста, помогите понять выделенное выражение в следующем контексте:

Par la présente procuration Minmet Financing Company (Suisse), en la personne de son président du Conseil d’Administration, agissant sur la base des pouvoirs conformes valablement avec la signature individuelle, selon inscription au Registre du Commerce de Lausanne selon extrait légalisé ci-joint autorisons le citoyen russe... à réaliser les actions suivantes et les responsabilités suivantes ...

Заранее спасибо.

 totoll

link 5.10.2006 11:37 
...В основе полномочий законно сообразных с личной подписью ,....(значит что без этой подписи , полномочие не действительное , не годится ...)

 

You need to be logged in to post in the forum