 |
|
link 4.10.2006 10:44 |
|
Subject: jur law fait pour servir et valoir ce que de droitГоден для предъявления в компетентные органы? или как-то точнее? Фраза заключает ходатайство Коллеги, выручайте! Спасибо |
| это как в наших справках "для предъявления по месту требования" |
|
link 4.10.2006 19:52 |
|
Спасибо, замечательный и никогда, похоже, не дремлющий Dimiani! Я пользовалась "для предъявления по месту требования" для перевода à qui de droit, решила, что круче надо. Пожалуй, Вы правы. Спасибо. Ещё живу Вашей помощью с грибами (один невозможнее другого) |
| Всегда к Вашим услугам :) |
| You need to be logged in to post in the forum |