 |
|
link 26.08.2006 12:45 |
|
Subject: Abbe Claude Chappe Привет всем!Пожалуйста, скажите, как это произносится и пишется на русском:))! Встретилось в немецком тексте Abbe Claude Chappe Спасибо |
|
link 26.08.2006 12:58 |
| Если над "е" в первом и последнем словах ударения (аксан), то "аббат [абэ]Клод Шапэ". |
|
Просто Абе Клод ШАПП (а не Шапэ ! )Если пишется Шапэ по-р то по-фр пишется Chappée (Во Франции это известный литейный завод ) Abbé (с акцентом ) Claude Chappe ) |
|
link 26.08.2006 15:13 |
| По гуглу он (изобретатель телеграфа) таки аббат Клод Шапп |
|
link 26.08.2006 15:15 |
|
Спасибо. Нашел в Яндексе: аббат Клод Шапп, изобретатель оптического телеграфа. То, что мне и нужно было. |
| Он родился в нашем департаменте ! Brûlon (Sarthe 72 ). |
| You need to be logged in to post in the forum |