кое-что на французском

link 1.08.2006 6:29

Subject: кое-что на французском securit.

Пожалуйста, помогите перевести надпись на чеке на французском.
HOTEL KYRIAD PRESTIGE STE CAMBOURGET
ENTERPRISE INDEPENDANTE
AEROPORT DU BOURGET
S.A.R.L. au capital de XXX. Euro
RCS MEAUX xxx - APE XXX A

TOUTE L'EQUIPE DU KYRIAD PRESTIGE VOUS SOUHAITE
UNE BONNE ET AGREABLE JOURNEE
MERCI DE VOTRE VISITE ET A TRES BIENTOT

Paiment comptant Preix Net

Заранее спасибо

dimianni ✉

link 1.08.2006 8:39

ОТЕЛЬ "КИРИАД ПРЕСТИЖ" ФИРМА "КАМБУРЖЕ"
НЕЗАВИСИМОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
АЭРОПОРТ БУРЖЕ
ООО с капиталом ХХХ Евро
Торговый реестр г. МО ХХХ - АРЕ ХХХ А (это код)

ВСЯ КОМАНДА ОТЕЛЯ "КИРИАД ПРЕСТИЖ" ЖЕЛАЕТ
ВАМ ПРИЯТНОГО И УДАЧНОГО ДНЯ
СПАСИБО ЗА ВАШ ВИЗИТ И ДО СКОРОГО

Оплата наличными Стоимость

dimianni ✉

link 1.08.2006 8:40

ОТЕЛЬ "КИРИАД ПРЕСТИЖ" ФИРМА "КАМБУРЖЕ"
НЕЗАВИСИМОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
АЭРОПОРТ БУРЖЕ
ООО с капиталом ХХХ Евро
Торговый реестр г. МО ХХХ - АРЕ ХХХ А (это код)

ВСЯ КОМАНДА ОТЕЛЯ "КИРИАД ПРЕСТИЖ" ЖЕЛАЕТ
ВАМ ПРИЯТНОГО И УДАЧНОГО ДНЯ
СПАСИБО ЗА ВАШ ВИЗИТ И ДО СКОРОГО

Оплата наличными Чистая стоимость

Katerrina ✉

link 1.08.2006 8:46

Огромное спасибо!!!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL